-
1 buffet supper n
[ˌbufeɪ'sʌpə(r)] -
2 buffet
I ['bʊfeɪ] [AE bə'feɪ]nome buffet m.II ['bʌfɪt]1) [wind, sea] battere, colpire2) fig. [ misfortune] avversare, tormentare* * *I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.)2. verb1) (to strike with the fist.)2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.)II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.)2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.)2. adjectivea buffet supper.)* * *buffet (1) /ˈbʌfɪt/n.1 schiaffo; pugnobuffet (2) /ˈbʊfeɪ, USA bəˈfeɪ/n.1 credenza; buffet● (ferr.) buffet car, vagone con servizio di bar; carrozza ristoro □ cold buffet, tavola fredda.(to) buffet /ˈbʌfɪt/A v. t.2 battere; urtare; ( del fato) tormentare, avversare: The ship was buffeted by the waves, la nave era battuta dalle ondeB v. i.combattere; lottare; farsi largo picchiando; aprirsi un varco con la forza: He buffeted his way to the door, si fece strada verso la porta a forza di pugni.* * *I ['bʊfeɪ] [AE bə'feɪ]nome buffet m.II ['bʌfɪt]1) [wind, sea] battere, colpire2) fig. [ misfortune] avversare, tormentare -
3 ♦ cold
♦ cold /kəʊld/A a.1 freddo: cold climates, climi freddi; cold drinks, bibite fredde; cold supper, cena fredda; a cold shower, una doccia fredda; The tea is cold, il tè è freddo (o si è raffreddato); It's cold outside, fa freddo fuori; It's freezing cold!, si gela!; to get (o to go) cold, diventare freddo; raffreddarsi NOTA D'USO: - fresh, cool o cold?-2 che ha (o che sente) freddo: to feel cold, avere freddo; I went cold with fear, sono raggelato di paura; la paura mi ha raggelato6 freddo; lucido7 gelido; raggelante; tetro: They had a cold realization of their fate, hanno avuto la raggelante consapevolezza del loro destino8 (med.) frigido9 ( di traccia, ecc.) vecchio; debole; semicancellato; difficile da seguire: a cold scent, una traccia vecchia; to go cold, perdersi10 (fam., anche out cold) svenuto; privo di sensi: The boxer was knocked cold, il pugile ricevette un colpo che lo mandò a terra privo di sensi11 freddo; morto14 (nel gioco di indovinare o cercare qc.) – You're still cold, sei lontano; non ci sei; acqua… acquaB avv. (fam.)3 senza preparazione; senza prove; senza allenamento; a freddo: I took the test cold, ho fatto l'esame senza aver aperto un libro4 alla perfezione; a menaditoC n.1 freddo: The cold was biting, il freddo era pungente; to go out in the cold, uscire al freddo; intense cold, freddo intenso2 (med.) raffreddore; infreddatura: to catch (a) cold, prendere un raffreddore (o un'infreddatura); raffreddarsi; a bad cold, un forte (o un brutto) raffreddore; a slight cold, un lieve raffreddore; Have you got a cold?, hai il raffreddore?; sei raffreddato?; I've got a cold coming on, mi sta venendo il raffreddore; heavy cold, forte raffreddore; (fam.) a stinking cold, un terribile raffreddore; a cold in the head [in the chest], un raffreddore di testa [di petto]● cold blast, corrente d'aria fredda ( negli altiforni) □ cold-blooded, ( di animale) a sangue freddo, eterotermo; (fig.) freddo, insensibile; spietato, (fatto) a sangue freddo: a cold-blooded murder, un assassinio a sangue freddo □ cold-bloodedness, (zool.) eterotermia; (fig.) insensibilità; spietatezza □ (comput.) cold boot, avvio a freddo □ (market.) cold call ► cold call □ (fam. USA) cold cash, contanti □ (mecc.) cold chisel, tagliolo a freddo □ (fam.) cold comfort, una magra consolazione □ cold colours, colori freddi □ ( cosmesi) cold cream, cold cream, crema emolliente □ cold cuts, carni arrostite fredde affettate □ (metall.) cold-drawing, stiramento a freddo □ (fig. fam.) cold feet, paura; panico; fifa (fam.): to get cold feet, spaventarsi e tirarsi indietro; essere preso dal panico e rinunciare; rinunciare per fifa □ (fig.) cold fish, individuo freddo, scostante □ (agric.) cold frame, miniserra ( per pianticelle) □ (meteor.) cold front, fronte freddo □ (fis.) cold fusion, fusione fredda □ cold-hearted, freddo; indifferente; insensibile; arido □ cold-heartedness, freddezza ( d'animo, ecc.); indifferenza; insensibilità; aridità □ cold news, notizie vecchie □ (fam.) a cold one, una birra ghiacciata □ cold pack, (med.) impacco freddo; (ind.) inscatolamento a freddo □ (metall.) cold rolling, laminazione a freddo □ cold saw, sega ad attrito; sega a freddo □ cold shoulder, spalla di montone arrostito, servita fredda; = to give the cold shoulder ► sotto □ (fig.) freddezza ostentata, scortesia □ cold shower, doccia fredda □ cold snap, brusco calo di temperatura; breve ondata di freddo □ (med.) cold sore, herpes semplice ( sulle labbra); febbre (pop.) NOTA D'USO: - herpes o cold sore?- □ (autom.) cold start, partenza a (motore) freddo □ (mil.) cold steel, arma bianca, armi bianche □ cold storage, conservazione in cella frigorifera: in cold storage, in cella frigorifera; (fig., di progetto, ecc.) (messo) da parte, accantonato, in naftalina □ cold store, cella frigorifera; magazzino frigorifero □ (med.) cold surgery, chirurgia di routine □ cold sweat, sudore freddo: to break out in a cold sweat, cominciare a sudare freddo □ cold table, tavola dei piatti freddi; buffet freddo □ (fam. USA) cold turkey, interruzione improvvisa ( dell'assunzione di una droga pesante); ( per estens., anche fig.) crisi da astinenza; (avv.) ( USA) di botto, di colpo, senza preavviso: to go cold turkey, smettere di colpo di drogarsi; (fig. scherz.) abbandonare di colpo ( un'abitudine radicata) □ (tipogr.) cold type composition, cold type □ (stor.) cold war, guerra fredda □ ( USA) cold warrior, fautore della guerra fredda □ cold wave, (meteor.) = cold snap ► sopra; ( dei capelli) permanente a freddo □ cold wrap, bendaggio freddo ( trattamento estetico) □ (fam.) as cold as charity, gelido □ as cold as ice, freddo come il ghiaccio □ (fig.) to catch cold, perdere soldi in un affare; restare scottato □ (fam.) to come in from the cold, ricomparire; riemergere; tornare dall'esilio (fig.) □ to give sb. the cold shoulder, essere freddo con q.; trattare q. con freddezza □ in cold blood, a sangue freddo; a freddo □ in the cold light of day, a mente fredda; a una valutazione oggettiva □ to leave sb. cold, lasciare q. indifferente: That leaves me cold, non mi fa né caldo né freddo □ (fig. fam.) out in the cold, in disparte; ignorato; non considerato; escluso: to leave out in the cold, lasciare in disparte; ignorare; non prendere in considerazione; escludere □ (fig.) to throw (o to pour) cold water on, gettare acqua fredda su; scoraggiare, raffreddare l'entusiasmo di □ (prov.) Cold hands, warm heart, mani fredde, cuore caldoFALSI AMICI: cold non significa caldo.
См. также в других словарях:
buffet supper — meal at which one serves himself from a table full of food … English contemporary dictionary
buffet — buffet1 buffeter, n. /buf it/, n., v., buffeted, buffeting. n. 1. a blow, as with the hand or fist. 2. a violent shock or concussion. v.t. 3. to strike, as with the hand or fist. 4. to strike against or push repeatedly: The wind buffeted the… … Universalium
buffet — I buf•fet [[t]ˈbʌf ɪt[/t]] n. 1) a blow, as with the hand or fist 2) a violent shock or concussion 3) to strike, as with the hand or fist 4) to strike against or push repeatedly: The wind buffeted the house[/ex] 5) to contend against; battle 6)… … From formal English to slang
supper — Synonyms and related words: TV dinner, alfresco meal, barbecue, breakfast, brunch, buffet supper, clambake, coffee break, cookout, diner, dinner, elevenses, fish fry, high tea, hot luncheon, lunch, luncheon, mash, meat breakfast, petit dejeuner,… … Moby Thesaurus
Buffet — For other uses, see Buffet (disambiguation). For the furniture of the same name, see Sideboard. Part of a series on Meals … Wikipedia
supper — noun ADJECTIVE ▪ light ▪ cold, hot ▪ buffet (esp. BrE) ▪ early, late ▪ family … Collocations dictionary
buffet — I UK [ˈbʊfeɪ] / US [bʌˈfeɪ] noun [countable] Word forms buffet : singular buffet plural buffets 1) a meal at which all the food is put on a table and people go and choose what they want The price includes a buffet, all drinks, and live… … English dictionary
buffet — buf|fet1 [ˈbufeı US bəˈfeı] n [Date: 1700 1800; : Frenc] 1.) a meal at a party or other occasion, in which people serve themselves at a table and then move away to eat ▪ a cold buffet buffet breakfast/lunch/supper ▪ The price includes morning… … Dictionary of contemporary English
buffet — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 meal ADJECTIVE ▪ free ▪ all you can eat (esp. AmE) ▪ delicious, excellent ▪ cold (BrE) ▪ … Collocations dictionary
buffet — buf|fet1 [ bʌ feı ] noun count 1. ) a meal at which all the food is put on a table and people go and choose what they want: The price includes a buffet, all drinks, and live entertainment. a buffet lunch/supper 2. ) a piece of furniture in a… … Usage of the words and phrases in modern English
buffet — 1 noun (C) 1 a place in a railway station, bus station etc where you can buy and eat food or drink 2 a meal of cold food at a party or other occasion, in which people serve themselves at a table and then move away to eat: buffet lunch/supper: We… … Longman dictionary of contemporary English